زبان حال برخی دانش آموزان عزیز

ریاضی درس خشک و درس سردی است

ریاضی بهر ما همچون نبردی است

نبردی کاندر آن تیغت مداد است

حریف و دشمنت مشق زیاد است

نبردی کاندر آن خونت نریزند

ولی صفرت به رنگ خون نویسند

به میدان نبردش چون نهی پا

نگاهت را بگردانی به هر جا

به هر سو بهر قتلت ایستاده

چهل فرمول تابع های ساده

به مشرق خیل خط های عمودی

به مغرب شصت و دو سور وجودی

که فرمول های آن بی حد و حصر

بود در صورت و در مخرج کسر

براکت این طرف با قدر مطلق

در آن سو حد و انتگرال و مشتق

دو صد لعنت بر این اقوام سینوس

به تانژانت و کتانژانت و کسینوس

خلاصه می کنم دیگر کلامم

قبولش می کنی یا نه ندانم

به میدان پا منه کارت خراب است

در اینجا نمره ی بیست همچون سراب است